過飛泉嶺

宋代 • 朱熹

梯雲石磴羊腸繞，轉壑飛泉碧玉斜。
一路風煙春淡泊，數聲雞犬野人家。

譯文：

沿着那彷彿能攀登雲端的石階前行，這石階如同羊腸一般曲折環繞。轉過幽深的山谷，只見飛流而下的泉水如碧玉般傾斜灑落。

一路上，春天的景色在風煙的籠罩下顯得寧靜而淡雅。隱隱約約還能聽到幾聲雞鳴犬吠，那聲音是從山野間的人家中傳出來的。