过飞泉岭

宋代 • 朱熹

梯云石磴羊肠绕，转壑飞泉碧玉斜。
一路风烟春淡泊，数声鸡犬野人家。

译文：

沿着那仿佛能攀登云端的石阶前行，这石阶如同羊肠一般曲折环绕。转过幽深的山谷，只见飞流而下的泉水如碧玉般倾斜洒落。

一路上，春天的景色在风烟的笼罩下显得宁静而淡雅。隐隐约约还能听到几声鸡鸣犬吠，那声音是从山野间的人家中传出来的。