德興縣葉元愷家題

宋代 • 朱熹

蔥湯麥飯兩相宜，蔥暖丹田麥療飢。
莫道儒家風味薄，隔鄰猶有未炊時。

譯文：

喫蔥湯和麥飯是非常合適的搭配，蔥能夠溫暖人的丹田，而麥飯可以緩解飢餓。
可不要說讀書人的生活清苦、沒什麼好滋味，你看那隔壁人家，到現在都還沒生火做飯呢。