隆冈书院四景诗 其四

宋代 • 朱熹

土筑低墙草结庵，寻常爱客伴清谈。
地炉有火汤初沸，布被无寒梦亦酣。
风卷翠松鸣晚笛，雪飘疏竹响春蚕。
闭门不管荣枯事，坐傍梅花读二南。

译文：

用泥土筑起低矮的围墙，用草搭建起简陋的小屋。平日里我就喜欢招待客人，和他们一起惬意地清谈。

地炉里燃着火，锅里的水刚刚开始沸腾。盖着粗布被子，一点也不觉得寒冷，就连梦都做得特别香甜。

晚风吹过翠绿的松树，就好像有人在吹奏悠扬的笛子；雪花飘落稀疏的竹子，那声音仿佛春蚕在沙沙地吃着桑叶。

我关上房门，丝毫不理会外界的兴衰荣辱之事，只是静静地坐在梅花旁边，诵读着《诗经》中的《周南》和《召南》。