隆冈书院四景诗 其三

宋代 • 朱熹

水绕荒村竹绕墙，俨然风景似柴桑。
车缫白雪丝盈轴，铚刈黄云稻满场。
几树斜晖枫叶赤，一篱疏雨菊花黄。
东邻画鼓西邻笛，共庆丰年乐有常。

译文：

弯弯的水流环绕着偏僻的村庄，翠绿的竹子围绕着屋墙生长，这里的风景整齐美好，俨然就像当年陶渊明笔下的柴桑。

那缫丝车上雪白的蚕丝一圈圈绕满了纺轴，田间镰刀挥舞，金黄的稻谷如同云朵般被收割下来堆满了晒谷场。

夕阳的余晖斜照在几棵树上，枫叶被染得红彤彤的；稀疏的雨点打在篱笆旁，菊花绽放出金黄的色彩。

东边邻居家敲起欢快的锣鼓，西边邻居家吹响悠扬的笛子，大家共同庆祝这丰收之年，快乐也会这样长久地延续下去。