题清虚庵来月轩

宋代 • 朱熹

夜吟唯觉月来迟，正忆先生独坐时。
离绪几多无著处，不堪清气入诗脾。

译文：

在这寂静的夜晚里吟诗，只觉得月亮怎么还迟迟不来。此时，我正回想起先生独自坐着的情景。

心中那许许多多的离别愁绪，简直都不知道该往哪儿安放。这清幽的气息不断地涌入我的心头，却让我更加惆怅，实在承受不住这样的情境融入到我的诗兴之中啊。