小均四景詩 其三

宋代 • 朱熹

蟋蟀鳴牀頭，夜眠不成寐。
起閱案前書，西風拂庭桂。

譯文：

在靜謐的夜晚，蟋蟀在牀頭嘰嘰喳喳地叫着，攪得我躺在牀上怎麼也睡不着覺。

實在難以入眠，我便起身，走到桌案前翻看起書籍。這時，清涼的西風輕輕吹拂過來，庭院裏的桂樹也隨之搖曳，空氣中似乎還隱隱瀰漫着桂花的香氣。