廌山書院

宋代 • 朱熹

三十年來宿草廬，五年三第世間無。
門前獬廌山常在，只恐兒孫不讀書。

譯文：

我在這草廬裏已經住了三十年啦，短短五年之內三次考中科舉，這樣的事情世間少有。
書院門前的獬廌山啊，一直矗立在那裏。我只是擔心後代子孫們不熱愛讀書學習呀。