题东屿书房

宋代 • 朱熹

书房在东屿，编简乱抽寻。
曙色千山晓，寒灯午夜深。
江湖勤会面，坐卧独观心。
秋浦瓜期近，何当寄此吟。

译文：

在那东屿岛上有一间书房，书房里的书籍编简杂乱地摆放着，我时常随意地从中抽寻阅读。

清晨时分，千万座山峦都被曙光点亮，呈现出一片明亮的景象；而在寂静的午夜，只有那盏寒灯散发着微弱的光，周围显得格外幽深。

我常常与江湖中的友人勤奋地相聚见面，谈天交流；平日里，我或是坐着或是躺着，独自静静地内省观照自己的内心。

如今，秋浦任职的任期快要到了，真希望到时候能把我在这里写下的这些诗作寄给友人，与他们一同分享这份心境。