次牧馬侯廟

宋代 • 朱熹

此日觀風海上馳，殷勤父老遠相隨。
野饒稻黍輸王賦，地接扶桑擁帝基。
雲樹蔥蘢神女寶，崗巒連搶聖侯祠。
黃昏更上豐山望，四際天光蘸碧漪。

譯文：

在這一天，我到海上巡視民風，輕快地前行着，熱情周到的父老鄉親們遠遠地跟隨着我。

田野里長滿了豐盛的稻黍，這些糧食都被用來繳納給朝廷的賦稅。這片土地與東方的扶桑之地相連，彷彿在拱衛着帝王的基業。

那雲霧繚繞中的樹木鬱鬱蔥蔥，就好像是神女守護的珍寶一般美麗。連綿的山巒與神聖的牧馬侯祠相互映襯。

到了黃昏時分，我登上豐山極目遠望，只見四周的天空與波光粼粼的碧水相互交融，天水相接，美不勝收。