登福山遠眺

宋代 • 朱熹

迢迢百里外，望望皆閩山。
皎日中天揭，浮雲也有閒。

譯文：

站在福山上極目遠眺，那綿延的山巒遠在百里之外，放眼望去，映入眼簾的全是福建境內的秀麗山川。

明亮的太陽高高地懸掛在天空正中央，光芒萬丈，而那天空中飄蕩的雲朵，此時也顯得那麼悠然自在。