鶴鳴峯

宋代 • 朱熹

不见山头夜鹤鸣，空遗山下瀑泉声。
野人惆怅空无寐，一曲瑶琴分外清。

譯文：

我来到这鹤鸣峰，却没能见到那山头在夜里引吭啼鸣的仙鹤，只留下山下瀑布飞泻发出的声响空自在耳边回荡。
我这个山野之人满心惆怅，辗转反侧难以入眠，于是弹奏起一曲瑶琴，那琴音格外清脆悠扬。