昭德源

宋代 • 朱熹

景幽人跡少，惟有此源長。
水接天池綠，花分繡谷香。
僧閒多老大，寺古半荒涼。
卻怪尋山客，何由到上方。

譯文：

這裏景色清幽，人跡罕至，只有這昭德源的水流源遠流長。

溪水與那如天一般廣闊的碧綠池塘相連，花朵的芬芳從如錦繡般的山谷中散發出來。

寺廟裏的僧人清閒自在，大多都是上了年紀的老者，寺廟年代久遠，有一半都顯得荒涼破敗。

我很是奇怪那些前來尋山的遊客，他們究竟是通過什麼途徑來到這高山之上的呢？