挽崔嘉彦二首 其二

林下相从旧,回头一十年。 君论金鼎诀,我赋白云篇。 泉石无闲意,丹砂结世缘。 康山空葬骨,已作洞中仙。

译文:

想当年,我与你在山林间结伴同游,那过往的情景还历历在目,一转眼竟已过去了十年。 当年你与我畅谈那炼丹修仙的秘诀,而我则吟赋着与白云相关的诗篇,沉醉于自然之美。 你本应像那山间的清泉、溪边的怪石一样,逍遥自在,没有尘世的烦忧。可你却与那炼丹的丹砂结下了不解之缘,一心追求修仙之道。 如今你已长眠在康山,那里不过是埋葬你尸骨的地方。但我想,你或许早已摆脱了尘世的束缚,成为了那山洞中的仙人,逍遥于另一个世界。
关于作者
宋代朱熹

朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、沧洲病叟、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。

纳兰青云