贈傅得一

宋代 • 朱熹

到處逢人說傅顛，相看知是幾生前。
直攜北斗傾天漢，去年龍宮第二仙。

譯文：

這詩裏“去年龍宮第二仙”可能有誤，一般常見是“要斫蟾宮第二仙” 。以下是翻譯：

不論走到哪裏，人們都在談論着傅得一，說他行事有些瘋癲。當我與他面對面相見，感覺我們之間的緣分似乎是幾世之前就已註定。

傅得一他豪情萬丈，彷彿能直接將北斗星拿起，把天河裏的水傾倒下來。他志向高遠，一心想要在科舉中高中，如同要去砍取月宮中的桂枝，成爲那出類拔萃的第二名啊。