竹

宋代 • 朱熹

瀟瀟凌霜雪，濃翠異三湘。
疎影月移壁，寒聲風滿堂。

譯文：

竹子在霜雪之中瀟灑挺立，那濃郁翠綠的樣子和三湘之地的竹子大不相同。
月光下，竹子稀疏的影子隨着月光移動，映在牆壁之上；寒風吹過，竹葉沙沙作響，聲響充滿了整個廳堂。