謁二徐先生墓

宋代 • 朱熹

道學傳千古，東甌說二徐。
門清一壺水，家富五車書。
但喜青氊在，何憂白屋居。
我懷人已遠，揮淚表丘墟。

譯文：

在道學傳承的悠悠歷史長河中，千古以來道學薪火相傳，在東甌這個地方，二徐先生的大名被人們傳頌。

他們的家門就如同那清澈純淨的一壺水，象徵着他們爲人高潔、品行清正，不沾染世俗的污濁。家中藏書極爲豐富，有五車之多，這顯示出他們學識淵博、學問深厚。

他們只欣喜於優良的家風和傳統還在延續，就像那珍貴的青氊一樣代代相傳，根本不會去憂慮自己居住在簡陋的白屋之中。

如今我懷着對他們的敬仰之情，可惜他們已經離世很久了，只能對着他們的墳墓揮灑熱淚，以此來表達我內心的追思和敬意。