將下山有作

宋代 • 朱熹

芒鞋踏破萬重山，五日淹留在此間。
行客歸來山下望，卻疑身自九天還。

譯文：

我穿着草鞋，一路跋山涉水，踏破重重山巒，在這地方停留了五天時間。

如今我這個行路人下山歸來，站在山下回頭仰望剛剛走過的地方，恍惚間，竟懷疑自己是從那極高極遠的九天之上歸來一般。