嶽後步月

宋代 • 朱熹

清光冰魄浩無邊，桂影扶疏吐玉娟。
人在峯頭遙指望，舉杯對影夜無眠。

譯文：

明亮的月光好似那皎潔的冰魄，浩浩渺渺，無邊無際地灑向大地。月中的桂樹影子稀疏，它彷彿正吐露着如玉般美好的月光。

我獨自站在山峯的頂端，遠遠地向四周眺望。我舉起酒杯，對着自己的影子，在這寂靜的夜裏，久久難以入眠。