渡興樂江望祝融次擇之韻

宋代 • 朱熹

江頭曉渡野雲遮，惆望山岐映暮霞。
人值風波幾千裏，濟川舟楫我儂誇。

譯文：

清晨，我在江頭準備渡江，那野外的雲朵將一切都遮蔽了起來。我惆悵地眺望遠方，只見那山巒與傍晚的雲霞相互映照，景色雖美，卻也添了幾分愁緒。

人生就如同在風波中前行，已經走過了幾千裏的艱難路程。但我相信自己就像那能夠幫助人渡過江河的舟楫一樣，有着應對困難的能力，也有值得自我誇讚的本事去面對這漫漫人生的風浪。