登合皁山 其二

宋代 • 朱熹

一派泠泠臺下水，半空漠漠嶺頭雲。
祖師成道沖天去，只有無窮受籙人。

譯文：

合皁山的高臺之下，有一溪流水潺潺流淌，那清澈的溪水發出泠泠的聲響；在半山腰上，嶺頭處雲霧瀰漫，一片朦朧迷茫。

當年祖師修煉成道後，便沖天而去，升入仙境。可直至如今，來此接受符籙的人卻源源不斷、無窮無盡。