上广文

宋代 • 朱熹

广文何事创楼居，收拾家藏理蠹余。
尚有简编充栋宇，拟陈车马大门闾。
移床客去邀明月，送酒人来递异书。
纵使清贫无长物，犹胜四壁似相如。

译文：

广文先生啊，您为何要建这楼阁居住呢？原来是要整理家中收藏的书籍，处理那些被蠹虫咬坏的部分。

您这里还有那么多的书籍堆满了房屋，我都能想象到会有很多车马停在您家大门前（来拜访借书之类）。

客人离开后，您挪动床铺，在月光下享受这份宁静；有人送酒过来的时候，还会顺带送来不同寻常的书籍。

就算您生活清贫，没有什么贵重的财物，但也比当年家徒四壁的司马相如要强多啦。