與一維那

宋代 • 朱熹

當年事幽討，結友窮名山。
曾逢許斧子，去採玉芝還。
歸來坐空房，神清骨毛寒。
起視塵中人，一見了肺肝。
探囊出刀圭，生死毫釐間。
相逢瘴海秋，遺我黃金丹。
高堂得聽瑩，班衣有餘歡。
謝師無言說，古井生波瀾。

譯文：

你提供的內容標題可能有誤，我不太明確你提到的“與一維那”的準確信息。下面我按照詩句內容爲你進行翻譯：

當年我熱衷於探尋幽奇之景，和友人一起踏遍了諸多名山。
曾經遇到許斧子，他剛採了玉芝歸來。
我回到空蕩蕩的屋子坐下，神思清朗，連骨頭和毛髮都透着寒意。
起身看着塵世中的人們，一眼就能看透他們的肺腑心思。
我伸手從口袋裏拿出刀圭（道家煉製的藥物），它能決定人的生死就在毫釐之間。
在瘴氣瀰漫的海邊的秋天與他相逢，他送給我珍貴的黃金丹。
家中長輩服用後耳聰目明，我穿着綵衣（像老萊子一樣盡孝）讓他們更加歡樂。
我想感謝師父卻不知從何說起，就像古井也泛起了波瀾一般內心難平。