与一维那

宋代 • 朱熹

当年事幽讨，结友穷名山。
曾逢许斧子，去采玉芝还。
归来坐空房，神清骨毛寒。
起视尘中人，一见了肺肝。
探囊出刀圭，生死毫厘间。
相逢瘴海秋，遗我黄金丹。
高堂得听莹，班衣有余欢。
谢师无言说，古井生波澜。

译文：

你提供的内容标题可能有误，我不太明确你提到的“与一维那”的准确信息。下面我按照诗句内容为你进行翻译：

当年我热衷于探寻幽奇之景，和友人一起踏遍了诸多名山。
曾经遇到许斧子，他刚采了玉芝归来。
我回到空荡荡的屋子坐下，神思清朗，连骨头和毛发都透着寒意。
起身看着尘世中的人们，一眼就能看透他们的肺腑心思。
我伸手从口袋里拿出刀圭（道家炼制的药物），它能决定人的生死就在毫厘之间。
在瘴气弥漫的海边的秋天与他相逢，他送给我珍贵的黄金丹。
家中长辈服用后耳聪目明，我穿着彩衣（像老莱子一样尽孝）让他们更加欢乐。
我想感谢师父却不知从何说起，就像古井也泛起了波澜一般内心难平。