放船二首 其一

宋代 • 朱熹

浩荡清江水，依微绿树风。
解维春雨外，弭櫂夕阳中。
江草生新径，岩花点旧丛。
诗翁不愁思，逸兴莽何穷。

译文：

在这浩渺宽广的清江水上，微风轻轻拂过，那岸边的绿树仿佛也被这轻柔的风笼罩着，透出一种若有若无的朦胧之感。

我解开船缆，在春雨的淅淅沥沥中驾船起航。待到夕阳西下，我又缓缓停下船桨，让船静静地泊在水面。

江边的草丛中，新的小径在不知不觉间生长出来；山岩上的花朵星星点点，点缀在那片旧有的花丛之中。

我这喜爱吟诗的人啊，此刻没有一丝愁绪，满心都是那无尽的闲情逸致和蓬勃的兴致。