桐庐舟中见山寺

宋代 • 朱熹

一山云水拥禅居，万里江楼遶屋除。
行色怱怱吾正尔，春风处处子何如。
江湖此去随沤鸟，粥饭何时共木鱼。
孤塔向人如有意，他年来借一蘧蒢。

译文：

一座山中，云与水环绕着那禅房寺院，远处万里之外的江楼仿佛围绕在这寺院的屋舍台阶周边。

我正匆匆忙忙地在旅途之中，这一路上春满大地，不知你现在过得如何呢？

此去江湖，我将如那水上的鸥鸟般随性漂泊，不知何时能和你一起伴着木鱼声吃斋饭。

那座孤立的佛塔似乎对我含着某种情意，我想着日后再来时，要借一方蒲席在此安歇。