武林

宋代 • 朱熹

春風不放桃花笑，陰雨能生客子愁。
只我無心可愁得，西湖風月弄扁舟。

譯文：

在這武林之地，溫暖的春風似乎也不樂意讓桃花盡情綻放笑顏，那連綿的陰雨更是滋生出了遊子的滿心憂愁。
可唯獨我，內心毫無掛礙，根本沒有什麼能讓我陷入愁緒之中。此刻，我悠然地在西湖之上，伴着清風明月，自在地划着一葉扁舟。