客來二首 其二

宋代 • 朱熹

悵望君家嶺上雲，便攜佳友去尋春。
論詩劇飲無他意，未管殘紅落佩巾。

譯文：

我滿心惆悵地望着你家山嶺上那悠悠飄浮的雲朵，隨即就邀約上好友一同去尋覓春天的蹤跡。

我們在一起暢談詩歌，盡情暢快地飲酒，並沒有別的什麼目的。此刻，完全沒去在意那些殘敗的花朵，它們甚至都飄落在了我們的佩巾之上。