次韻芮察院送□寶文赴浙漕二首 其一

宋代 • 朱熹

遠俗何勞問，威名舊已孚。
百城方仰澤，一節遽還都。
聖主勤修政，今年決破胡。
期公寧餽挽，注想在謀謨。

譯文：

這其實並非古詩詞，而是一首宋詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

對於偏遠地區的風俗哪裏還用特意去了解呢，您舊日的威名就已經讓衆人信服。
衆多城邑正盼望着您的恩澤，可您卻手持符節匆匆返回都城。
聖明的君主正勤勉地修明政治，今年必定能打敗胡虜。
期望您能保障糧草運輸，我們都盼望着您能爲國家出謀劃策。