水口行舟二首 其二

宋代 • 朱熹

鬰鬰層巒夾岸青，春山綠水去無聲。
煙波一棹知何許，鶗鴂兩山相對鳴。

譯文：

兩岸層層疊疊的山巒鬱鬱蔥蔥，一片青綠之色。春天的山巒、碧綠的江水，就這樣悄然無聲地向前流淌、延伸着。

江面上，一葉扁舟在煙波浩渺中前行，誰也不知道它要去往何處。此時，兩岸山間傳來了鶗鴂鳥相對鳴叫的聲音。