挽鹿伯可郎中二首 其一

宋代 • 朱熹

造闢謀謨遠，勤民志慮專。
中身謝軒冕，畢志友林泉。
出祖傾羣彥，歸來足二賢。
誰令行樂地，容易鎖寒煙。

譯文：

您提供的並不是古詩詞，而是一首輓詩。以下是這首輓詩翻譯成現代漢語的內容：

您入朝爲官時，謀劃深遠，爲國家的大事出謀劃策，有着長遠的眼光；您心繫百姓，專注於爲百姓謀福祉，志向和思慮都十分專一。

正當壯年之時，您卻辭去了官職，放棄了榮華富貴。您一心向往着與山林泉石爲伴，以林泉之樂爲志向，直至生命終結。

當初您離京遠行時，衆多賢才都來爲您送行，對您十分敬重；回到家鄉後，您和另外兩位賢能之人交往，生活愜意自在。

可誰能想到呢，那曾是您快意遊樂的地方，如今卻輕易地被寒煙所籠罩，就如同您的生命消逝，美好的時光不再。