山寺逢僧談命

宋代 • 朱熹

此地相逢亦偶然，漫將牛鬥話生緣。
時行時止非人力，莫問流年祇問天。

譯文：

在這座山寺裏與你相逢，也是一種偶然的機緣。隨意地就着天上的牛宿、斗宿等星辰，聊起了彼此的人生緣分。

一個人時運的順遂或是停滯，都不是人力所能左右的。就別再去詢問未來的命運如何了，只需聽從上天的安排就好。