醉作三首 其三

宋代 • 朱熹

淅淅西風起，濺濺石瀨鳴。
有情從是妄，個裏定無情。

譯文：

秋天，那涼爽又帶着絲絲寒意的西風淅淅瀝瀝地吹起來了，溪水在石頭間湍急地流淌，發出濺濺的聲響。人們往往覺得世間萬物都是有情感的，可這其實是一種虛妄的認知。在這天地自然之中，本質上是不存在所謂情感的啊。