題尤溪宗室所藏二妃圖 其二

宋代 • 朱熹

夫君行不歸，日夕空凝佇。
目斷九疑岑，回頭淚如雨。

譯文：

丈夫離家遠行一直沒有歸來，從早到晚我只能徒然地癡癡凝望、苦苦等待。

我極目遠眺，一直望向那九嶷山的山巔，卻始終不見丈夫的身影。無奈之下回頭，淚水頓時像雨一樣簌簌落下。