題尤溪宗室所藏二妃圖 其一

宋代 • 朱熹

瀟湘木落時，玉佩秋風起。
日暮悵何之，寂寞寒江水。

譯文：

在瀟湘之地，樹葉紛紛飄落的時節，秋風輕輕吹起，彷彿能聽到那佩戴的玉佩發出清脆的聲響。

天色漸漸暗下來了，心中滿是惆悵，不知道該去往何處。只有那寂寞無聲的寒江水流淌不息。