吳山高

宋代 • 朱熹

行盡吳山過越山，白雲猶是幾重關。
若尋汗漫相期處，更在孤鴻滅沒間。

譯文：

我一路前行，走過了吳地的山巒，又越過了越地的山峯。可眼前那悠悠的白雲，彷彿還是一道道難以跨越的關卡。

要是想找尋那與仙人相約的曠遠之地，它呀，還在那孤雁消失不見的遠方呢。