和刘叔通怀游子蒙之韵

宋代 • 朱熹

扣角听君悲复悲，壮心未已欲何之。
交游半落丘山外，离别偏伤老大时。
尚喜渊潜容贾谊，不须日饮教袁丝。
病余我更无憀頼，勉为同怀一赋诗。

译文：

听你像春秋时宁戚扣牛角而歌般诉说，那悲意一层又一层地传来，我知道你壮志未酬，却不知你接下来打算往何处去。

曾经一同交往的友人，大半都已离世，犹如埋于丘山之外。在这垂暮之年经历离别，格外让人感伤。

值得庆幸的是，如今能像汉文帝时容纳贾谊那样，有让贤才得以容身之处，你也不必像袁盎那样每日借酒消愁。

我病体初愈，心中更是百无聊赖，但因为和你是志同道合之人，还是勉强提起精神赋诗一首。