用子服韻謝水僊花

宋代 • 朱熹

水中僊子來何處，翠袖黃冠白玉英。
報道幽人被渠惱，著詩送與老難兄。

譯文：

那水中宛如仙子般的水仙花從哪裏來呀？它好似身着翠綠衣袖、頭戴黃色花冠，有着白玉般的花朵。
有人傳話說，那隱居的人被這水仙花擾得心緒不寧啦，還寫了詩送來給我這上了年紀的兄長呢。