丘子服來訪道間得古梅折以爲贈劉叔通江文卿俱來各有佳句因各次韻爲答三首 其三

宋代 • 朱熹

西湖居士尋詩處，今墮軟紅車馬塵。
半樹橫枝空好在，祇應無地覓高人。

譯文：

曾經那位西湖居士尋覓詩句的地方，如今已被世俗中車水馬龍揚起的灰塵所籠罩。那半樹橫斜的梅枝依舊安然存在，只是可惜啊，大概再也找不到像過去那樣的高潔之人了。