丘子服来访道间得古梅折以为赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵为答三首 其三

宋代 • 朱熹

西湖居士寻诗处，今堕软红车马尘。
半树横枝空好在，祇应无地觅高人。

译文：

曾经那位西湖居士寻觅诗句的地方，如今已被世俗中车水马龙扬起的灰尘所笼罩。那半树横斜的梅枝依旧安然存在，只是可惜啊，大概再也找不到像过去那样的高洁之人了。