丘子服來訪道間得古梅折以爲贈劉叔通江文卿俱來各有佳句因各次韻爲答三首 其二

宋代 • 朱熹

獨樹臨孤岸，橫枝放淺花。
不須煩驛使，正耐雪斜斜。

譯文：

有一棵梅樹獨自站立在那孤零零的岸邊，橫斜的樹枝上綻放着淺淺的梅花。

用不着勞煩那傳遞消息的驛使來送梅報春了，因爲這梅樹正能耐得住紛紛斜斜飄落的雪花呢。