秋華四首 木芙蓉

宋代 • 朱熹

紅芳曉露濃，綠樹秋風冷。
共喜巧回春，不妨閒弄影。

譯文：

早晨，鮮豔的木芙蓉花上沾滿了濃濃的露珠，顯得格外嬌豔。一旁翠綠的樹木在秋風中，卻透着絲絲寒意。
大家都欣喜地看到木芙蓉如同巧妙地讓春天迴轉，在秋日裏綻放出春日般的豔麗。它悠然自得，好像一點兒也不着急，還悠閒地在光影中擺弄着自己的身姿。