聞蛙

宋代 • 朱熹

兩樞盛怒鬭春池，羣吠同聲徹曉帷。
等是一場狼籍事，更無人與問官私。

譯文：

在春天的池塘裏，兩隻青蛙氣勢洶洶地爭鬥起來，彷彿充滿了怒氣。周圍一羣青蛙跟着齊聲鳴叫，那聲音一直傳到了拂曉時分我牀邊的帳帷。

這些青蛙的爭鬥和喧鬧，同樣都是一場混亂不堪的事情，可卻沒有任何人去評判這其中的是非曲直、誰對誰錯。