奉题李彦中所藏俞侯墨戏

宋代 • 朱熹

不是胸中饱丘壑，谁能笔下吐云烟。
故应祇有王摩诘，解写离骚极目天。

译文：

如果不是心中对山川自然有着深刻的感悟和丰富的积累，谁又能够在笔下绘出那如梦幻般缥缈的景致呢？

所以啊，恐怕只有像王维那样有着超凡才情和艺术造诣的人，才能够描绘出那仿佛屈原《离骚》所展现出的辽阔而又令人神往的天际之景。