謹次陳昭遠丈龍洲鄉社高韻並呈諸兄友

宋代 • 朱熹

幾年社酒醉班荊，此日祠壇喜落成。
誤許俗書輕染污，急傳佳語頌登平。
年豐已荷天垂慶，人傑還欣地炳靈。
不信鄰村是塵境，請看綠水鎖紅亭。

譯文：

多年來，我們在鄉村社祭的活動中，飲酒暢談，隨意地坐在草地上（班荊指用荊條鋪地而坐），情誼十分暢快。今日讓人欣喜的是，這祭祀的壇廟終於落成了。
我曾錯誤地陷入世俗的文字事務中，沾染了一些污濁之氣，如今聽到你傳來的美好詩句，我趕忙也來吟誦，歌頌這太平的景象。
年成豐收，我們已經感受到上天降下的福慶；這裏人才傑出，也讓人欣然看到這片土地的靈氣。
真不敢相信相鄰的這個村子竟彷彿塵世之外的淨土，你看那碧綠的溪水環繞着紅色的亭子，是多麼美妙的景象啊。