謹次縣大夫見屬之韻

宋代 • 朱熹

撫摩凋瘵爲心切，摹寫風煙著語親。
只願從今更無倦，清詩美政逐年新。

譯文：

縣大夫您懷着無比懇切的心情，一心想着去安撫那些遭受困苦、貧病交加的百姓。您用生動的筆觸描繪着這裏的風土人情、自然景緻，寫出來的話語是那樣親切。

只希望從現在開始，您能始終保持這份熱情，永不倦怠。如此一來，您的清新詩作和仁美政績，都能一年更比一年好。