挽蔡太博

宋代 • 朱熹

疇昔相逢地，知君意矯強。
旋聞將使指，勁節動朝行。
方爲人材喜，相期事業長。
知何遽不淑，未及鬢毛蒼。

譯文：

回想過去我們相逢的地方，我就知道你是個意志堅定、剛正不阿的人。

很快就聽聞你奉命出使，你那堅貞的氣節讓朝廷中的官員們都爲之動容。

大家正爲國家有你這樣的人才而欣喜，都期望你能在事業上大展宏圖、有長遠的作爲。

誰能料到竟然遭遇如此不幸，你還沒等到兩鬢斑白、安享歲月就離開了人世。