挽蔡太博

宋代 • 朱熹

畴昔相逢地，知君意矫强。
旋闻将使指，劲节动朝行。
方为人材喜，相期事业长。
知何遽不淑，未及鬓毛苍。

译文：

回想过去我们相逢的地方，我就知道你是个意志坚定、刚正不阿的人。

很快就听闻你奉命出使，你那坚贞的气节让朝廷中的官员们都为之动容。

大家正为国家有你这样的人才而欣喜，都期望你能在事业上大展宏图、有长远的作为。

谁能料到竟然遭遇如此不幸，你还没等到两鬓斑白、安享岁月就离开了人世。