拜鸿庆宫有感

宋代 • 朱熹

旧京原庙久烟尘，白发祠官感慨新。
北望千门空引籍，不知何日去朝真。

译文：

曾经的京城中，皇家的原庙长久地被战乱的烟尘所笼罩，如今早已破败不堪。我这白发苍苍的祠官，每一次面对这样的景象，都会生出新的感慨。

我向北眺望那重重宫门，脑海中还能清晰记起过去在那里的名籍，然而如今只能空自怅惘。真不知道什么时候我才能前往原庙，去朝拜那神圣的先帝御容啊。