过盖竹作二首 其二

宋代 • 朱熹

浩荡鸥盟久未寒，征骖聊此驻江干。
何时买得鱼船就，乞与人间画里看。

译文：

我与那自由自在的鸥鸟定下的盟约，在漫长时光里依旧温热未冷。我骑着远行的马，暂且停驻在这江岸边。
什么时候我能买一艘小船，从此与这山水相伴，让这人间之人将我当作一幅画中的景致来欣赏啊。